Prevod od "vão te" do Srpski


Kako koristiti "vão te" u rečenicama:

Então, Norma, eles vão te homenagear, já que faz vinte anos que você ganhou o "Miss Twin Peaks"?
Norma... Misliš da æe ti odati poèast veèeras? 20 godina otkad si pobedila na mis Tvin Piks?
Eles vão te buscar aí, e não sei o que eles vão fazer.
Долазе по тебе и не знам шта ће урадити.
Desta vez vão te enterrar numa caixa de pinheiro numa cova anônima.
sahranit æemo te u drveni sanduk sada.
Eu não te protejo, os "rugheads" vão te devorar como um prato de feijão preto.
Ако те ја не штитим, оне црнчуге ће те унаказити.
Ouça, vão te dar 20 entradas para o desempate na califórnia.
Слушај, дају ти двадесет карата за финалну трку у Калифорнији.
Cale-se Hors, os soldados vão te ouvir
Polako Horste! Vojnici æe te èuti.
Você acha então que porque as suas... intenções são boas eles vão te poupar?
Misliš, pošto su namere dobre, da æe te poštedeti?
Você nunca sabe dizer onde elas vão te levar.
Nikad ne znate kuda æe vas odvesti.
Eles vão te matar, por ter me falado isso.
Ubiæete što si mi ovo dala.
Tente tirar comida de suas bocas, e eles vão te ferrar.
Покушај да их средиш и сјебаће те.
Essas pílulas vão te deixar mais acesa que uma árvore de natal.
A što kad tablete udare, sijaæeš kao prokleto božiæno drvce.
Vão te levar ao hospital para te consultar.
Odvešæete u bolnicu... i tamo æete pregledati.
Já disse que se continuar dormindo aqui, vão te mandar embora.
Rekla sam ti da æe te izbaciti odavde ako nastaviš sa spavanjem.
Se me matar, vão te colocar toda a culpa... e você sabe disso.
Sredi mene i nakaèiæe sve ovo tebi.
Janie... às vezes, os garotos vão te decepcionar.
Dženi, ponekad æe te momci razoèarati.
Vão te matar de qualquer forma.
Svejedno æe te ubiti. Pomozi mi.
Se eu te soltar, vampiros vão te devorar, pedaço por pedaço.
Ako te pustim vani, biæeš iskidana, deo po deo.
E aí, eles vão te dar uma marretada na cabeça, e enfiar seu rabo no buraco de crioulos.
Onda æete èekiæem mlatnuti po glavi, i odvuæi u rupu.
Pode fugir, crioulo, mas eles vão te encontrar!
Možeš da bežiš, crnjo, ali æe pronaæi oni tebe.
Eles não vão te respeitar até você provar que merece.
Neće te poštovati sve dok se ne dokažeš.
Se falar com alguém, vão te entregar a mim.
Коме год се обратио, предаће те мени.
Eles vão te caçar até os confins da Terra por isso.
Loviæe te zbog ovog, do kraja sveta.
Não, eles vão te matar no ato.
Ne, ubit æe te èim te spaze.
Você realmente acha que ícones religiosos vão te salvar?
Doista misliš da æe te spasiti vjerska ikona?
Às vezes, não vão te deixar mesmo e não pode fugir dessas situações.
Не можеш да узмичеш у таквим ситуацијама.
Não, os deuses vão te segurar.
Ako me pustiš, ponovno æu pasti.
Sério, esses caras vão te foder com a água das sarjetas se chover amanhã.
Озбиљно, те сероње ће да те сјебу с водом у темељима ако падне киша сутра.
Os chineses vão te dar uma mensagem em um desses aqui.
Kinezi æe ti dati presretnutu poruku na ovome.
As minhas runas vão te proteger em sua jornada, meu amigo.
MOJE RUNE ÆE TE ŠTITITI NA TVOM PUTU, DRUŽE.
Dizem que vão te ligar mas nem sequer tem o seu número.
I onda ti uvijek kažu da æe nazvati. A ne uzmu ni broj mobitela.
Isso é o que vão te pagar por 20 minutos como um geriátrico rico.
To je ono što æe vam 20 minuta sa bogatim gerijatrom doneti.
Vão te colocar em quarentena se tentar entrar no país com esse aspecto.
Staviæe te u karantin, neæe ti dati da uðeš ako budeš tako izgledala.
E eles vão te rasgar todo e vão te comer enquanto estiver vivo.
I oni će te rastrgati i pojesti svaki komad. I sve to dok si još uvek živ.
De qualquer jeito, eles vão te odiar.
U svakom slučaju, мислице мрзе вас.
Se chegar muito perto, vão te derrubar e vão estripar você com aquelas unhas de 8cm.
AKO SE PREVIŠE PRIBLIŽIŠ, OBORIÆE TE NA ZEMLJU, I IZVADITI TI UTROBU SA SVOJIM KANDŽAMA OD 8 CM.
Algumas semanas depois, começamos a receber estas "Homens lobos vão te estuprar se você sair dirigindo."
После неколико недеља, почели смо да добијамо поруке да ће: "зверски мушкарци да силују жене које возе аутомобиле."
Liberais vão dizer que você está usando religião e vão te chamar de conservador.
Liberali će reći da koristite religiju i nazivati vas lošim konzervativcem.
Conservadores vão te chamar de várias coisas coloridas.
Konzervativci će vas nazivati mnoštvom slikovitih imena.
0.55477595329285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?